هسته هلو پنج درهم همه را با هم مىسايند و با دهن الورد مرهم مىسازند و به كار مىبرند . [ باب ] شانزدهم حرف " ع 1 - عرق الصينيات : براى زخمهاى نار الفارسية ( سفليس ) و ساير زخمهاى بدخيم ، استسقاء و بيماريهاى كليه و مثانه و زخمهاى آلات تناسلى و قرحه‌هاى آنها . چوب چينى چهل مثقال ، دارچينى ، كبابه چينى و ريوند چينى از هركدام بيست مثقال آنها را مىكوبند و يك شبانه‌روز در عرق گاو زبان ، بادرنج ، شاهتره ، بسپايك ، اذخر و حسك از هركدام بيست و چهار مثقال مىخيسانند و سپس از هركدام اين عرقها دويست و هفتاد مثقال بر آن افزوده تقطيرش مىكنند تا هشتصد مثقال بدست آيد و از بيست و چهار مثقال آغاز مىكنند كه هر صبح و شب آن را نيمه‌گرم مىنوشند و هر روز ده مثقال اضافه كرده و درمان را تا بيست و يك روز يا كمتر ادامه مىدهند و اگر عرق كم آمد دوباره تقطير مىكنند و در اين دوره از لبنيات ، ترشيها و نمك بايد پرهيز كنند و اين اساس دارو و درمان است و براى بيماريهاى ديگر داروهاى مخصوص آن را بر آن مىافزايند . 2 - عرق اللبن : براى تب دق و بيماريهاى گرم و تبها . شير تازه صد و نود و دو مثقال ، آب خيار ، آب كدو و آب هندوانه از هركدام صد و بيست و هشت مثقال صندل سفيد ، گشنيز خشك ، تخم كاسنى ، گل نيلوفر ، برگ گاو زبان از هركدام شش مثقال آنها را تقطير كرده و در پارچه‌اى سى و دو جو كافور قيصورى پيچيده و بر لوله دستگاه تقطير مىآويزند ( ظاهرا منظور اين است كه آبى كه تقطير مىشود نخست بر آن پارچه و سپس به داخل ظرف مخصوص بچكد . م )